PUBLICIDADE

= Español =

El Ministerio de Salud de Aruba estableció, a partir del 1 de marzo de 2018, la solicitud de Certificado Internacional de Vacunación o profilaxis (CPIV), más conocido como el Carnet Internacional de Vacunación que comprueba la vacunación contra la fiebre amarilla de los pasajeros provenientes de Brasil, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Paraguay, Panamá, Guayana Francesa, Guyana, Surinam Trinidad y Tobago, Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán del Sur, Sudán, Togo y Uganda. Cabe resaltar que esta medida no se aplica a pasajeros provenientes de Chile y Uruguay, países que no se consideran en las zonas de riesgo de contagio de la enfermedad, ni se aplica a personas que viven en Estados Unidos o en Europa.

La cartera internacional de vacunación es solicitada por las compañías aéreas antes del embarque en Brasil y por los funcionarios del departamento de Inmigración, Seguridad y Alarma de Aruba (IASA). De acuerdo con Jerry Staring, director del Departamento de Salud Pública de Aruba, “es nuestro interés, por ser un país, seguir las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la prevención de enfermedades endémicas, como la fiebre amarilla. Por esta razón, Aruba se une a los varios países del Caribe, que ya implementaron esta medida “.

La vacunación contra la fiebre amarilla debe ocurrir al menos 10 días antes del viaje y deberá comprobarse mediante la presentación de la cartera internacional de vacunación. Los pasajeros que tomaron la vacuna durante más de 10 años deben presentar la cartera internacional de vacunación actualizada; no hay necesidad de tomar una nueva dosis de la vacuna. Si el pasajero ha perdido o ha extraviado su cartera internacional de vacunación, deberá vacunarse nuevamente.

En el caso de las personas que viven en Chile, Uruguay, Europa o Estados Unidos y viajan de países clasificados como alto riesgo, necesitan vacunarse y presentar la cartera internacional de vacunación.

Las excepciones son para:

Pasajeros que estuvieron en países de riesgo y están en tránsito por Aruba (este caso incluye aquellos pasajeros que tienen que salir y regresar al aeropuerto oa los buques de crucero en menos de 24 horas);

Pasajeros con destino a Aruba que estuvieron en tránsito por países de riesgo (en sus respectivos aeropuertos y puertos);

Pasajeros que estaban en los países considerados de riesgo antes de entrar en Aruba y permanecieron por un período de al menos seis días en un país que no está en riesgo y que no han desarrollado la fiebre durante ese período;

Las mujeres embarazadas deben ser vacunadas, a menos que el médico diga lo contrario y debe presentar un laudo médico firmado y estampado que demuestre la orientación.

Excepciones de vacunación contra la fiebre amarilla:

Pasajeros en conexión (incluyendo tripulación de cabina) o cruceros y estarán menos de 24 horas en la isla

Niños menores de 9 meses de edad

Adultos mayores de 60 años

El historial de reacción o de hipersensibilidad aguda a cualquier componente de la vacuna (incluye: gelatina, huevos, producto derivado de huevos, proteína de pollo)

Personas con trastorno de Timo

Individuos inmunocomprometidos: infección sintomática por VIH o SIDA, neoplasias malignas, enfermedades primarias de inmunodeficiencia, radioterapia

Si el pasajero tiene alguna de estas contraindicaciones médicas para la vacunación contra la fiebre amarilla, deberá presentar el informe médico actualizado firmado y sellado antes de la fecha de viaje.

Fuente: Brasilturis
Foto: Lynda Galea